Spectacles et Créations

Piaf et les chants du Maghreb

Pour Josette Kalifa, chanter Piaf a été comme une évidence lorsqu’elle a commencé son métier d’artiste interprète dans la rue. Et puis en 2004 il y a eu la rencontre avec le Maître Saad Eddine Elandaloussi, grand connaisseur et interprète de musique arabo-andalouse  et  plus particulièrement  de  la Can’a  d’Alger. Tout  comme Piaf, Josette Kalifa puise ses origines au Maghreb, en Algérie et en Tunisie plus spécifiquement. Avec Saad Eddine Elandaloussi , elle conçoit ce spectacle comme un tissage entre ses deux cultures française et maghrébine, à travers l’art populaire de la chanson.

Associant le répertoire de Piaf, icône de la chanson française, et le répertoire judéo-arabe et maghrébin, ce tissage en miroir met en évidence leurs résonnances, dans le rythme et dans la mélodie.

« Piaf et les chants du Maghreb » est une manière de réaffirmer l’attachement émotionnel, culturel et historique qui relie les peuples de chaque côté de la Méditerranée.

Au programme des chansons d’Edith Piaf, de Reinette l’Oranaise, Meriem Abed, Line Monty,

ainsi que des chants du répertoire malouf constantinois et du répertoirearabo-andalou.

Note d'intention

Dossier de présentation du spectacle